记者追问 更多的是两名“风马牛不相及”的,艺名很洋气,真名让我们感觉很陌生。 楼盘艺名真名不符 “海创家园”、“悦兴花苑”、“依云郡小区”、“惇叙里”……这些名字听起来很陌生;而说到他们的艺名,中海国际社区、中海寰宇天下、海悦府、万科江东府,你可能就有熟悉感了,但又忍不住疑惑:楼盘艺名(推广名)和真名(项目备案名)的差距也太逆天了吧!
“搜‘惇叙里’,总算搜到了,但奇怪的是登记的信息显示开发商为宁波万江置业有限公司。你看,透明售房网上搜心仪楼盘情况,曲折吧。”孙小姐说,楼盘推广名和艺名的差距之大,让人无所适从。 这样的案例极多:你知道奥克斯缔壹城的真名是“颐璟园”吗?宁波银泰城和“汇悦湾花苑”的关系,你能猜到是一家子吗?凯德汇豪时代和“汇品璟苑”,这两名的画风差异“感觉隔了很多条街”;另外,请告诉我“世茂首府”和“天境花园”有啥内在联系”,在线等…… 规定不得以外国人名、地名命名 纵观在售楼盘的推广名,有“国际”有“天下”,有“缔壹”有“1号”,有“巴黎”有“半岛”,还有这个府那个庭的,开发商在给楼盘取艺名的时候确实动了不少脑筋,有“名不动人死不休”的感觉。 很多楼盘的艺名高大上,真名“接地气”,有一种形象的说法称之为“有从云端到地面的赶脚”。这两个名字的差距之大,让人很难意识到他们指向的是同一个楼盘,由此也产生了一些尴尬。 那么开发商为啥给在售楼盘取或古典气息浓郁或高端大气上档次的艺名?有业内人士告诉金报记者,一方面是迎合消费者崇洋媚外的消费需求(尽管此类“需求”可能更多是开发商引导出来的,或者说想象出来的),取个洋气的名字显示楼盘的档次高;另一方面是好艺名朗朗上口,有利于传播。 比如说艺名或者推广名里都植入了开发商元素的“世茂系”,艺名有世茂滨江府、世茂首府、世茂天慧,真名差距极大,分别为“君御湾”、“天境花园”、“姚景花园”;还有一种情况是艺名完全“风马牛不相及”的楼盘,暗暗地在真名里“续了族谱”,如万科系——前面说过了万科江东府的真名叫“惇叙里”,万科金域传奇的真名“传奇里”,万科公园里二期的真名叫“衡春四季里”,原来你们这一辈“堂兄弟”排名是从了“里”字。 “确实有楼盘推广名和真名不符的现象存在,但也没有规定说不允许开发商给楼盘取艺名。”宁波市住建委房地产市场建管处处长陈本君说。至于可能会对购房者查透明售房情况造成一定困扰,陈本君表示,他建议最好把楼盘的艺名和真名关联起来,比如说确定真名后,推广时在楼盘的艺名后面括弧备注其真名。
【摘要】很多楼盘的艺名高大上,真名“接地气”,有一种形象的说法称之为“有从云端到地面的赶脚”。这两个名字的差距之大,让人很难意识到他们指向的是同一个楼盘,由此也产生了一些尴尬。 采访中,记者也听到了这样的声音——针对楼盘洋名泛滥的问题,最好能明确楼盘命名权的归属,或者是否能打破楼盘命名权被开发商垄断的现状,由产权人享有。 |