中国房地产业协会商业和旅游地产专业委员会秘书长蔡云女士上台，为获奖企业颁奖，有请。

主持人：现在，我们继续有请蔡云女士为台上获奖企业颁发奖牌。

首先是宝龙地产，十多年来致力于坚持发展商业地产，打造独特商业运营模式，推动所深耕城市的发展新步伐。

首创钜大，精准的定位、创新的设计及运营模式，坚定推动发展奥特莱斯综合物业项目，给予消费者全球同步的时尚生活消费体验。

新城控股，以吾悦品牌为旗舰型城市综合体项目品牌，已形成完善的住宅及商业产品系列，长期坚持“区域聚焦、高速周转、产品多元化”发展战略，矢志跻身中国最优秀房地产企业的行列。

招商商置，招商蛇口旗下商业地产投资运营和管理核心平台，致力于涵盖商业、甲级写字楼、高端国际酒店、服务式公寓、精品酒店等业态在内的项目及商业综合体投资、运营和资产管理。

蓝光商业集团，结合地域特色打造多业态商业项目，其耍街、COCO MALL等产品更是充分满足了消费者需求，备受市场欢迎和赞誉。

越秀房产基金，全球首只投资于中国内地物业的上市房地产投资信托基金，多年来不断寻求收购具有可观现金流及回报的物业，为基金单位持有人带来长远稳定的投资收益。

金科商业，为业主构建邻里街区，突破传统商业模式，重新定义社区商业，整合地产、商业、物业三大业务板块资源，致力于成为社区商业综合运营服务商。

奥园商业地产集团，是中国首个复合地产的缔造者、中国主题地产创新理念的开拓者奥园地产集团旗下成员，聚焦住宅配套商业、商业公寓、主题商业、街配套大中型商业MALL、特色商业等，打造了奥园城市天地、奥园广场两大产品线。

五洲国际，成功打造出未来商贸物流模式的创新样本，历经多年实践积累，打破行业“重开发，轻运营”传统，建立了领先的商业运营标杆体系。

南国置业，深耕商业地产领域多年，物业业态涵盖购物中心、酒店、公寓、写字楼、专业市场、文化产业园等，从商业等级、规模、形态、定位四个维度来诠释产品，从而形成具有特色的商业产品线。

五矿地产，致力于成为“全国性具有综合竞争实力的房地产企业”，在工业与物流地产领域，打造产业集群优化、投资环境优良、生态环境优美、以人为本、宜居宜业的绿色产业新城。

大悦城地产，是中国内地商业地产发展领域的标杆企业，专注开发大型综合体项目，拥有商用物业开发与经营的专长及经验，目前着力打造“大资管”平台，实现开发运营模式向资产管理模式升级。

主持人：请台上全体获奖代表和颁奖嘉宾一起合影留念，谢谢。

好，谢谢大家，请颁奖嘉宾及企业代表回座休息，有请宝龙地产董事，执行副总裁肖清平先生及五洲国际董事长舒策城先生留步，请问您对此次获奖有什么感想？

主持人：谢谢两位的获奖感言，请回座休息。尊敬的各位来宾，下面我们颁发最后一组奖项，也是今天第三批“2017年度中国商业地产TOP100”的代表企业，让我们一起见证。

与前两批中国商业地产TOP100获奖企业一样，这一批即将上台的入榜企业在中国商业地产领域取得了非凡的成就，他们是商业地产领域的标杆性企业，是商业地产行业的代表与典范。

现在，我宣布第三批“2017年度中国商业地产TOP100”获奖企业：

华润置地商业地产

恒隆地产

印力集团

凯德集团（中国）

长江实业

万达商业

太古地产

中海商业

九龙仓

龙湖地产

新鸿基地产

新世界

主持人：下面，我们隆重请出今天第三批“2017年度中国商业地产TOP100”获奖企业代表上台，他们是：

华润置地商业地产 于童先生

恒隆地产 谭苣元先生

印力集团 王权先生

凯德集团（中国） 安石晞女士

长江实业 郭子威先生

万达商业 杨曦先生

太古地产 梁巧颖女士

中海商业 李雪瑞女士

九龙仓 符嘉仪女士

龙湖地产 陈琦先生

新鸿基地产 廖国伟先生

新世界 何诗韵女士

主持人：掌声有请以上获奖企业代表上台。同时，我们继续有请颁奖嘉宾：

中国房地产业协会商业和旅游地产专业委员会秘书长蔡云女士上台，为获奖企业颁奖，有请。

主持人：现在，我们请蔡云女士为台上获奖企业颁发奖牌。

华润置地商业地产，是中国内地最具实力的综合型地产发展商之一，致力成为中国商业地产领导者，发展了城市综合体万象城、区域商业中心万象汇/五彩城和体验式时尚潮人生活馆1234SPACE。

恒隆地产，是香港数一数二的大型商业地产发展商，1992年率先进军上海，打造了两项地标式物业恒隆广场和港汇恒隆广场，汇集世界顶尖时尚产品与高级消费品牌，在内地已是家喻户晓的顶尖品牌。

印力集团，基于发展战略与万科集团商业地产整合，经过近一年时间调整，一个超级商业地产集团逐渐成型。相信未来印力完成对万科商业地产的整合之后，将会是中国商业地产龙头企业的有力争夺者。

凯德集团（中国），作为标杆的商业名企，在商业运营以及资产运作中具有丰富经验，而集团的全球房地产业务多元化，业态包括商业综合体、购物商场、服务公寓、办公楼和住宅。

长江实业，经过重大资产重组和调整之后，长江实业的商业物业组合和专业能力持续提升，专注于物业及酒店类资产，拥有不菲的商业地产规模。

万达商业，是全球规模最大的不动产企业，中国商业地产的领军企业，在全国范围内实现了万达城市综合体产品模式的快速复制，成为国内唯一实现全国布局的城市综合体投资及运营企业。

太古地产，致力发展及管理大型综合项目、将其发展为都市核心地标，投资物业涵盖办公楼及零售发展项目、服务式住宅、酒店及高尚住宅项目。于中国内地，太古地产拥有五个标杆性大型商业发展项目。

中海商业，中国房地产地产标杆企业，商业地产历经20多年发展，已落成及在建投资性物业逾600万平方米，建立了中海系甲级写字楼、中海环宇城购物中心、中海系星级酒店为核心的三大产品线。

九龙仓，始创于1886年的百年企业，多年来表现稳健及具有高效益，卓越的商场发展及零售管理傲视同侪。九龙仓于内地的投资物业规模及重要性，可媲美香港海港城及时代广场。

龙湖地产，中国最早的购物中心开发商之一，从事商业地产运营已超过15年，先后发展出都市型购物中心“天街”、社区型购物中心“星悦荟”和中高端家居生活购物中心“家悦荟”三个业态品牌。

新鸿基地产，为香港最大地产发展商之一，擅长兴建优质住宅及商业项目。在内地，新鸿基地产维持选择性及专注的投资策略，集中在重点城市发展，所兴建的每个项目都成为建筑典范。

新世界，作为最早进入中国内地房地产的香港公司之一，秉承可持续发展之城市社区建设愿景，致力于发展各类优质住宅社区、大型综合商业地标、商场、写字楼及酒店。

主持人：请台上全体获奖代表和颁奖嘉宾一起合影留念，谢谢。

好，谢谢大家，请颁奖嘉宾及企业代表回座休息，有请印力集团总裁助理王权先生留步。请问您对此次获奖有什么感想？